خط زمانی زندگی

شش کشور.
شهرهای بی‌شمار.
یک زندگی.

ایراناز کردستان تا بلوچستان

آغاز — و جهانی تمام

در کردستان ایران بزرگ شدم — میان کوه و زبان و فرهنگ. اما ایران برایم هرگز یک ناحیه نبود. کیهانی بود که گذراندم.

کرمانشاه و بیستون — جایی که تاریخ در سنگ حک شده و هوا بوی هزاره‌ها می‌دهد. شیراز با باغ ارم — زیبایی‌ای که زبان را بریده. یزد — همه‌جا زرد، همه‌جا وقار، مردمانی با هوشی خاموش در چشم. اصفهان — نصف جهان، چنان که پارسیان می‌گویند. رشت و انزلی — باران، سبزه، زندگی با ریتمی دیگر. بلوچستان — مهمان‌نوازترین مردمانی که شناختم. چابهار و کیش — جزیره‌هایی چنان زیبا که باید دو بار نگاه کرد.

این جمله پایان نمی‌یابد اگر همهٔ جاهایی را که مرا شکل دادند نام ببرم.

و کردستان — کوه‌ها، مردم، سکوت میان دو جمله که بیش از هزار واژه می‌گوید.

ایران پیش از آنکه بدانم در حال شکل‌گیری‌ام، مرا شکل داد.

عراقErbil, Dohuk, Sulaymaniyah, Baghdad

چهار شهر، یک روح

کردستان عراق تنها مکانی نیست — احساسی است که شرح نمی‌دهی، همراه می‌کنی. در اربیل، دهوک و سلیمانیه کار کردم، نفس کشیدم و فهمیدم از کجا آمده‌ام.

بغداد دیگر بود. آنجا خورشید زینت آسمان نبود — نیرویی بود که باید احترام گذاشت. بیش از پنجاه درجه. کار زیر آسمان باز. بی‌سایه، بی‌بهانه. فقط واقعیت.

ترکیهآنکارا، ازمیر، وان، آیدین، ترابزون، گیرسون — و بسیاری دیگر

سرنوشت مسیر را کشید

به‌عنوان مترجم سازمان ملل در آنکارا، میان زبان‌ها و سرنوشت‌ها بودم — واژه می‌گفتم، امید نیز. کسانی که همه چیز را از دست داده بودند در سخنانم راهی می‌جستند.

ترکیه را نگذراندم — زیستمش. از جنوب به باخت، از شهری به شهر دیگر، نه آنکه برنامه ریخته باشم، که سرنوشت مسیر را کشید. هر شهر درسی. هر راه فصلی.

ازمیر زیبایی کنار دریا بود — پرصدا، زنده، عاشق خود. وان سکوت بود. سکوتی که سخن می‌گوید. ترابزون و گیرسون — هوا آنجا دیگر بود. سنگین‌تر، سبزتر، صادق‌تر. گویی کسی یادش رفته بود زمان را تند کند.

و آیدین — آیدین چون تکه‌ای بیگانه در دل ترکیه بود. شهری که کاملاً جایی نداشت. گویی نمی‌دانست به کجا تعلق دارد — و با بودنِ خود صلح کرده بود.

یونانتسالونیکی، ساموس، کرت، خیوس، میتیلینی

گویی کسی زمان را فراموش کرده

یونان مرا آرام و بی‌هیاهو دگرگون کرد. در SolidarityNow کار کردم و کنار کسانی بودم که همه‌چیزشان را از دست داده بودند.

ساحل‌ها چنان زیبا که غیرواقعی، گویی کسی کشیده. مردم دیگر زیستند — گویی ثانیه می‌شمردند، نه ساعت. بی‌تنش. بی‌عجله. زمان در حرکت آهسته.

تجربه‌ای که فراموش نمی‌شود. بر پوست می‌نویسد.

بلژیک

اروپا واقعیت می‌شود

اقامتی کوتاه — اما لحظه‌ای مهم. نقطه‌ای که اروپا از ایده بودن بازایستاد و خانه شد.

آلماندوسلدورف

رسیدم. ساختم. ادامه دادم.

آلمان پایگاه شد — نه آنکه سفر پایان یافت، که فصلی تازه اینجا آغاز شد. آموزش، تحصیل، پروژه، شرکت. شهری که مرا به چالش کشید و شکل داد.

اینجا MedScoutX، نشر کاردوخ و «شکست بی‌صدا» شکل می‌گیرند. اینجا می‌آموزم، پژوهش می‌کنم و می‌سازم. و اینجا نوشتن را ادامه می‌دهم — روی داستان خودم و آینده‌ای که می‌خواهم بسازم.